Announcements and Updates

Philip’s Academy Family Update

Wednesday, May 13, 2020

Dear Philip’s Families,

Please see below for our Wednesday night family updates:

Parent Nights

Next week, we are holding open parent zoom meetings. These meetings are a chance for all parents/guardians/families to come together online with Ms. Lauricella, grade-level teachers, and other staff to get answers to questions you have. We want to know what’s on your mind whether it’s about curriculum, plans for the summer and fall, or anything else you’d like to ask.

Please email your questions to Thea at theninger-lowell@pacspaterson.org so we can customize the agenda based on your interests!

Below is the schedule for our meetings:

Monday 5/18

5:30 Grade 2

7:00 Kinder

Tuesday 5/19

6:00 First Grade

Wednesday 5/20

5:30 Grade 3

The more questions we get from you, the better we can make this session, so please let us know what’s on your mind!

Zoom Login
To join our zoom parent meetings, please use the following link, or ID and password:

https://us04web.zoom.us/j/71518678873?pwd=alZhQWEyWjZESklLeGxYei80LzVPUT09

Meeting ID: 715 1867 8873
Password: philips

Pick-Ups

For parents who missed the pick-up of Kindergarten packets, second grade math books and school pictures, or for those who requested to borrow headphones, we are holding another pick-up day! If you have items to pick up from the school, you can stop by 47 State Street on Tuesday, May 19, from 7:00am - 3pm.

Book Fair

Don’t miss the last two days of our scholastic book fair! You can still shop for titles through our school page until this Friday, May 15th: https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=philipsacademycharterschool

Actualización de la familia dominical de Philip's Academy

Miércoles 13 de mayo de 2020

Queridas familias de Philip:

Consulte a continuación nuestras actualizaciones familiares de los miércoles por la noche:

Noches de padres

La próxima semana, tendremos reuniones abiertas para padres con zoom. Estas reuniones son una oportunidad para que todos los padres / guardián / familias se reúnan en línea con la Sra. Lauricella, maestros de nivel de grado y otro personal para obtener respuestas a sus preguntas. Queremos saber qué piensa si se trata de un plan de estudios, planes para el verano y el otoño, o cualquier otra cosa que desee preguntar.

Envíe sus preguntas por correo electrónico a Thea a theninger-lowell@pacspaterson.org para que podamos personalizar la agenda según sus intereses.

A continuación se muestra el calendario de nuestras reuniones:

Lunes 18/05

5:30 p.m. Grado 2

7:00 p.m. Kinder

Martes 19/05

6:00 p.m. primer grado

Miércoles 20/05

5:30 p.m. Grado 3

Cuantas más preguntas recibamos de usted, mejor podremos hacer esta sesión, ¡así que háganos saber lo que piensa!

Zoom Iniciar sesión

Para unirse a nuestras reuniones de padres de zoom, utilice el siguiente enlace, o ID y contraseña:

https://us04web.zoom.us/j/71518678873?pwd=alZhQWEyWjZESklLeGxYei80LzVPUT09

ID de la reunión: 715 1867 8873
Contraseña: philips

Pick-Ups

Para los padres que se perdieron la recogida de paquetes de Kindergarten, libros de matemáticas de segundo grado y fotos de la escuela, o para aquellos que pidieron prestados auriculares, ¡tenemos otro día de recogida!

Si tiene artículos para recoger en la escuela, puede pasar por 47 State Street el martes 19 de mayo, de 7:00 a.m. a 3 p.m.

Feria del Libro

¡No se pierda los últimos dos días de nuestra feria de libros escolares! Todavía puede comprar títulos a través de nuestra página escolar hasta este viernes 15 de mayo: https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=philipsacademycharterschool

Philip’s Academy Sunday Family Update

Sunday, May 10, 2020

Dear Philip’s Families,

We want to wish everyone a happy mother’s day. Please see below for our Sunday night family updates:

Grade Level Parent Zoom Meetings

During the week of May 18th, we will be holding a Q&A session with Ms. Lauricella and other key staff members to answer questions from our community about the current and upcoming school year, and to have a chance to connect in this time of remote learning. Meetings will be held in the evening, over zoom and will be grade-specific. A full schedule and meeting invitation will be sent out in our upcoming Wednesday communication.

To maximize the use of our time together, please email any questions you already have to Thea at theninger-lowell@pacspaterson.org and we will shape the agendas around parent interest.

Book Fair Reminder

We are so excited by the messages from families that you have been able to check out our online Scholastic book fair. If you haven’t checked it out yet, please visit the Philip’s Scholastic home page and click the orange “Shop Now” button to peruse books, crafts and other academic materials. https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=philipsacademycharterschool

Headphones

We will be starting to lend out headphones to families to support your student and their sustained focus on academics. If you’re child would benefit from having a pair of headphones to use while doing school work, please email Thea at theninger-lowell@pacspaterson.org. We will review all requests and coordinate pick-up/delivery.

Studio Teacher Shout Out

Our studio teachers want to give a special shout out to two students for completing all of the work for their specials classes in spite of not being in our buildings. Great job Abby Ruiz, from Ms. DeLeon’s class, and Sabrette Washington from Ms. Sellinger’s class! You are both role models for your classmates and we are proud of you and your hard work!

Actualización de la familia dominical de Philip's Academy

Domingo 10 de mayo de 2020

Queridas familias de Philip:

Queremos desearles a todos un feliz día de la madre. Consulte a continuación nuestras actualizaciones familiares del domingo por la noche:

Reuniones de Zoom para Padres de Nivel de Grado

Durante la semana del 18 de mayo, realizaremos una sesión de preguntas y respuestas con la Sra. Lauricella y otros miembros clave del personal para responder preguntas de nuestra comunidad sobre el año escolar actual y próximo, y para tener la oportunidad de conectarnos en este momento de aprendizaje remoto. Las reuniones se llevarán a cabo en la noche, sobre zoom y serán específicas para cada grado. Se enviará un horario completo y una invitación a la reunión en nuestra próxima comunicación del miércoles.

Para maximizar el uso de nuestro tiempo juntos, envíe cualquier pregunta que ya tenga a Thea a theninger-lowell@pacspaterson.org y configuraremos las agendas en torno al interés de los padres.

Recordatorio de la feria del libro

Estamos tan entusiasmados con los mensajes de las familias que han podido ver nuestra feria de libros Scholastic en línea. Si aún no lo ha revisado, visite la página de inicio de Philip's Scholastic y haga clic en el botón naranja "Comprar ahora" para leer libros, manualidades y otros materiales académicos. https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=philipsacademycharterschool

Audífonos

Comenzaremos a prestar audífonos a las familias para apoyar a su estudiante y su enfoque sostenido en lo académico. Si su hijo se beneficiaría de tener un par de audífonos para usar mientras hace el trabajo escolar, envíe un correo electrónico a Thea a theninger-lowell@pacspaterson.org . Revisaremos todas las solicitudes y coordinaremos la recogida / entrega.

Studio Teacher Shout Out

Nuestros maestros de estudio quieren dar un agradecimiento especial a dos estudiantes por completar todo el trabajo para sus clases especiales a pesar de no estar en nuestros edificios. ¡ Buen trabajo, Abby Ruiz, de la clase de la Sra. DeLeon , y Sabrette Washington de la clase de la Sra. Sellinger ! ¡Ambos son modelos a seguir para sus compañeros de clase y estamos orgullosos de usted y de su arduo trabajo!

Philip’s Academy Sunday Family Update

Wednesday, May 6, 2020

Dear Philip’s Families,

Please see below for our mid-week updates.

Update on School Closure Period

On Monday, Governor Murphy announced that all New Jersey school buildings will remain closed for the rest of the 2019-2020 academic year and that students, faculty and staff will continue with remote learning.

At this time, we are making arrangements for a remote kindergarten graduation ceremony and a remote summer enrichment and expanded learning program and look forward to sharing information as those programs evolve.

Book Fair

Our digital book fair is live online!! Please visit the Philip’s Scholastic home page and click the orange “Shop Now” button to peruse books, crafts and other academic materials. https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=philipsacademycharterschool

By going through the Philip’s home page, scholastic will match 25% of all orders in scholastic dollars for Philip’s to purchase additional books for our students and our school libraries!

Our book fair runs through Friday, May 15th. For questions, please e-mail Thea Heninger-Lowell at theninger-lowell@pacspaterson.org.

St. Paul’s CDC Food Bank

Our school is fortunate to have a strong working relationship with the St. Paul’s Community Development Corporation. Their executive director, Richard Williams, wanted to share with our community that the food bank at St. Paul’s CDC is open Monday through Friday from 8:30am to 4:30 pm. Further, there are zero restrictions on families accessing services during these challenging times. They welcome anyone who may benefit from this service to stop by. The address is 451 Van Houten Street, accessible from the Broadway parking lot entrance.

Family Liaison Team

As we previewed last night, we have put together a small committee of Philip’s staff members to serve as family liaisons. As a team, we want to make sure we have a personal touch point with every Philip’s family to see how we can best support you and your loved ones at this time. We thank everyone who has already taken a moment to speak with our team, and we look forward to connecting with all families in the coming days.

Material Pick Ups

If you were not able to pick up your materials this week (kinder packets, second grade math books and spring pictures), pick-up will be available tomorrow at State Street from 8:30 a.m. – 12:30 p.m. Please e-mail Thea at theninger-lowell@pacspaterson.org to make arrangements if you are unable to stop by during this window.

Thank You!

We want to send a special thank you to all of the parents, students and families who have shown so much love to our teachers this teacher appreciation week! We are grateful for your support, kind messages and encouragement!

We also want to share a special thank you with Ms. Naomi, our school nurse. Today’s is National School Nurse day. Naomi, you treat our students like they are your own. Thank you for your commitment, warmth and care! You bring so much to our community.

Philip’s Academy Sunday Family Update

Tuesday, May 5, 2020

Dear Philip’s Families,

As many of you know, Governor Murphy formally announced yesterday that all schools in New Jersey will remain closed for the rest of the school year.

We know that COVID-19 has impacted families in many ways and has had far-reaching ramifications, particularly within the city of Paterson. As we prepare to move forward with our remote learning plan between now and June and make arrangements for a remote summer program, we want to more deeply understand what current needs exist and look like in our Philip’s community.

We have convened a staff committee to make contact with every Philip’s family. At some point between today and within the next week, you will receive a call from one of our family liaisons to check in with you and have a short conversation about how your family is doing at this time and how Philip’s can support both your student, and your family as a whole. The members of our committee include Mayra Acevedo, Hasey Santana, Noel Johnson, Debbie Sappleton and Vanessa Diaz who will all be making the outreach calls, as well as Thea Heninger-Lowell and Regina Lauricella who are supporting with logistics.

We have kept this as a small and intimate committee as we always want to protect the privacy and integrity of our community. We thank you in advance for your openness and candor.

As shared on Sunday, we are making arrangements for a remote learning program this summer to ensure we are doing everything within our means to foster the academic success of your children at this unprecedented time. We look forward to sharing more information about the remote summer learning program in the near future.

You can still expect to receive additional information in our regularly scheduled Wednesday Family Update that will come out tomorrow evening.

Yours in partnership,

Regina Lauricella

Actualización de la familia de Philip's Academy

Martes 5 de mayo de 2020

Queridas familias de Philip:

Como muchos de ustedes saben, el gobernador Murphy anunció formalmente ayer que todas las escuelas de Nueva Jersey se mantienen cerrados por el resto del año escolar.

Sabemos que COVID-19 ha impactado a las familias de muchas maneras y ha tenido ramificaciones de largo alcance, particularmente dentro de la ciudad de Paterson. Mientras nos preparamos para avanzar con nuestro plan de aprendizaje remoto entre ahora y junio y hacer los arreglos para un programa remoto de verano, queremos entender más profundamente cuáles son las necesidades actuales y cómo se ven en nuestra comunidad de Philip.

Hemos convocado un comité de personal para contactar cada familia de Philip. En algún momento entre hoy y dentro de la próxima semana, recibirá una llamada de uno de nuestros enlaces familiares para que se comunique con usted y tenga una breve conversación sobre cómo le está yendo a su familia en este momento y cómo Philip puede apoyar a su estudiante, y su familia en general. Los miembros de nuestro comité incluyen a Mayra Acevedo, Hasey Santana, Noel Johnson, Debbie Sappleton y Vanessa Díaz, quienes harán las llamadas de divulgación, así como a Thea Heninger-Lowell y Regina Lauricella, quienes están apoyando la logística.

Hemos mantenido esto como un comité pequeño e íntimo, ya que siempre queremos proteger la privacidad y la integridad de nuestra comunidad. Le agradecemos de antemano su franqueza.

Como se compartió el domingo, estamos haciendo los arreglos para un programa de aprendizaje remoto este verano para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para fomentar el éxito académico de sus hijos en este momento sin precedentes. Esperamos compartir más información sobre el programa remoto de aprendizaje de verano en el futuro cercano.

Todavía puede esperar recibir información adicional en nuestra Actualización familiar programada regularmente para el miércoles que saldrá mañana por la noche.

Tuyo en sociedad,

Regina Lauricella

Philip’s Academy Sunday Family Update

Sunday, May 3, 2020

Dear Philip’s Families,

Please see below for our mid-week updates.

End of Year and Summer

At this time, while we do not yet have an update from Governor Murphy, we are continuing to make arrangements for the future which includes the end of our school year and looking ahead to our summer program. As a reminder, our last day of school for students is Wednesday, June 10th. We are committed to celebrating the hard work of all learners, and our kindergarten students in particular, and will keep you posted with what plans look like for a new kindergarten graduation ceremony .

We are also looking ahead to the summer months and the opportunity they present to help our students get to, and remain on grade-level across core subject areas. We are in the process of developing an academically intensive remote summer learning program which will take the place of our traditional half- and full-day summer program. We will have more detailed information for you within the next week, but want to ensure you this is very much within our scope of priorities at this time.

Teacher Appreciation Week is Here!
Teacher appreciation week runs from tomorrow, Monday, May 4th through Friday, May 8th. Although we can’t be together in person at the moment, we want to make sure our teachers feel the love and support this week for turning into masters of remote-learning overnight.

This year, we have arranged an online game show for our teachers called “The Game of Games.” To make the game show a success, we have suggestions of different ways you can participate:

1. Send Thea a note from you or your child of what your teacher has meant to you this year. She will forward the notes received throughout the week so teachers get love every day. You can send them my remind or email: theninger-lowell@pacspaterson.org
2. Send a $5 - $10 digital gift card. Each day, teachers will get to spin our online game wheel to win prizes or complete silly challenges. If you’d like to contribute a gift card for our prize pool, please email a digital gift-card to theninger-lowell@pacspaterson.org and I will forward to the winning staff member. Ideas: dunkin donuts, amazon, target, starbucks, but the sky's the limit as long as it can be sent electronically!

If you would prefer to send something directly to your teacher, or if you have your own idea about how to give our staff some love this week that is also welcome and encouraged!

Material Pick-Up Reminder
Our material pick-up days are tomorrow, Monday, May 4th and Tuesday, May 5th. Please note the updated list of materials available for pickup below:

-Printed packets for all kindergarten students

-New: Math workbooks for all second grade students

-Spring pictures for all students who participated

Additionally, masks are available for all families that reached out requesting them following last Wednesday’s communication. Thank you Ms. Hope for providing the masks!

Studio Teachers

Hello Students and Families,

As a team, the studio teachers wanted to take a moment and thank all the students who have taken the opportunity to complete the enrichment tasks we have given you each week. We enjoy seeing and hearing all the work you have submitted. We appreciate every student and wanted to take a minute and encourage you to continue doing those studio tasks. Although there is no grade for studios this semester we are excited to see all the work you do! Students who submit work each week will be put in a lottery and will be randomly picked to receive a shout out and award for their hard work. This week we are recognizing Ms. DeMarco's Zion M, and Ms. Lamond's Emily J. We can't wait to see what you turn in next week!

Love,
The Studios Team

Zoom Attendance Lottery

This week, we honor and celebrate the work of all students who attended every zoom meeting during the past week. A special shout-out goes to Jabria Ramsey in Ms. Sparks’ and Ms. Hyde’s class! Great job!

Actualización de la familia dominical de Philip's Academy

Domingo 3 de mayo de 2020

Queridas familias de Philip:

Consulte a continuación nuestras actualizaciones de mitad de semana.

Fin de año y verano

En este momento, aunque todavía no tenemos una actualización del Gobernador Murphy, seguimos haciendo los arreglos para el futuro que incluye el final de nuestro año escolar y anticipamos nuestro programa de verano. Como recordatorio, nuestro último día de clases para estudiantes es el miércoles 10 de junio . Estamos comprometidos a celebrar el arduo trabajo de todos los alumnos, y de nuestros estudiantes de kindergarten en particular, y lo mantendremos informado sobre los planes para una nueva ceremonia de graduación de kindergarten .

También estamos anticipando los meses de verano y la oportunidad que presentan para ayudar a nuestros estudiantes a llegar y permanecer a nivel de grado en todas las materias. Estamos en el proceso de desarrollar un programa de aprendizaje de verano remoto académicamente intensivo que tomará el lugar de nuestro programa tradicional de verano de medio día y día completo. Tendremos información más detallada y alentado!

¡La semana de agradecimiento a los maestros ya está aquí !
La semana de agradecimiento a los maestros es desde mañana, lunes 4 de mayo hasta el viernes 8 de mayo. Aunque no podemos estar juntos en persona en este momento, queremos asegurarnos de que nuestros maestros sientan el amor y el apoyo esta semana para convertirse en maestros del aprendizaje remoto de la noche a la mañana.

Este año, hemos organizado un programa de juegos en línea para nuestros maestros llamado "El juego de los juegos". Para que el juego sea un éxito, tenemos sugerencias de diferentes formas en las que puedes participar:

• 1.Envíe a Thea una nota suya o de su hijo sobre lo que su maestro ha significado para usted este año. Ella reenviará las notas recibidas durante la semana para que los maestros reciban amor todos los días. Puede enviarles mi recordatorio o correo electrónico: theninger-lowell@pacspaterson.org
• 2.Envíe una tarjeta de regalo digital de $ 5 - $ 10. Cada día, los maestros podrán pinchar nuestra rueda de juego en línea para ganar premios o completar desafíos tontos. Si desea contribuir con una tarjeta de regalo para nuestro bote de premios, envíe una tarjeta de regalo digital a theninger-lowell @ pacspaterson. org y lo enviaré al miembro ganador del personal. Ideas: dunkin donuts, amazon, target, starbucks , ¡pero el cielo es el límite siempre que pueda enviarse electrónicamente!

Si prefieres enviar algo directamente a tu maestro, o si tienes tu propia idea sobre cómo darle a nuestro personal algo de amor esta semana, ¡eso también es bienvenido y alentado!

Recordatorio de recogida de material

Nuestros días de recogida de material son mañana lunes 4 de mayo y martes 5 de mayo. Tenga en cuenta la lista actualizada de materiales disponibles para recoger a continuación:

- Paquetes impresos para todos los estudiantes de kindergarten.

- Nuevo: libros de ejercicios de matemáticas para todos los estudiantes de segundo grado

- Fotografías de primavera para todos los estudiantes que participaron

Además, hay máscaras disponibles para todas las familias que se acercaron solicitándolas luego de la comunicación del miércoles pasado. ¡Gracias Sra. Hope por proporcionar las máscaras!

Calendario:

Maestros de estudio

Hola estudiantes y familias,

Como equipo, los maestros de estudio querían tomarse un momento y agradecer a todos los estudiantes que han aprovechado la oportunidad para completar las tareas de enriquecimiento que les hemos dado cada semana. Nos gusta ver y escuchar todo el trabajo que ha enviado. Apreciamos a cada estudiante y queríamos tomar un minuto y alentarlo a continuar haciendo esas tareas de estudio. Aunque no hay calificaciones para los estudios este semestre, ¡estamos emocionados de ver todo el trabajo que haces! Los estudiantes que presenten trabajo cada semana serán colocados en una lotería y serán seleccionados al azar para recibir un reconocimiento y un premio por su arduo trabajo. Esta semana estamos reconociendo de la clase de Sra DeMarco Zion M, y la clase de Sra Lamond Emily J. Nosotros no puede esperar a ver lo que mande la semana que viene!

Amor ,
el equipo de los estudios

Lotería de Asistencia Zoom

Esta semana, honramos y celebramos el trabajo de todos los estudiantes que asistieron a todas las reuniones de zoom durante la semana pasada. Un agradecimiento especial va a Jabria Ramsey en clase de Sra Sparks y Sra Hyde.

Philip’s Academy Sunday Family Update

Sunday, April 26, 2020

Dear Philip’s Families,

Please see below for our Sunday updates.

Self-Guided Learning Plans

In an effort to help prioritize your child’s school work and ensure that s/he continues to move forward yet hopefully not be too overwhelmed or consumed by the tasks at hand, our second and third grade teachers have adapted the self-guided learning plan. The goal is to prioritize core curriculum subjects and within those subjects, provide guidance on what is required, highly recommended and provided as extra practice. Please note the following guidelines:

Must Do: required work

Should Do: highly recommended

Could Do: additional practice

We encourage you to continue to reach out to your child’s teacher for support and she will continue to guide your or connect you with our appropriate staff.

Sesame Street Kids Town Hall

CNN and Sesame Street teamed up to put together a Kid’s Town Hall in order to address the many questions, feelings and concerns our children may have about COVID-19. The attached link provides access to the program; it breaks the entire Town Hall into 6 videos: https://www.cnn.com/2020/04/25/us/cnn-sesame-street-town-hall-coronavirus-trnd/index.html This is worth a watch for either parents or parents and children as we work hard to support our kids during this global pandemic and isolation period.

Zoom Attendance Lottery

We are proud to celebrate the commitment to learning and hard work demonstrated by one of our kindergarten students who attended all of his zoom meetings this past week. Congratulations to Gianni M. in Ms. Tiano’s class. We applaud your exemplary efforts! Keep up the great work!

Actualización de la familia dominical de Philip Academy

Domingo 26 de abril de 2020

Queridas familias de Philip:

Consulte a continuación nuestras actualizaciones dominicales.

Planes de aprendizaje autoguiado

En un esfuerzo por ayudar a priorizar el trabajo escolar de su hijo y asegurar que él / ella continúe avanzando, pero esperamos que no se sienta demasiado abrumado o consumido por las tareas en cuestión, nuestros maestros de segundo y tercer grado han adaptado el plan de aprendizaje autoguiado. El objetivo es priorizar las asignaturas del plan de estudios básico y, dentro de esas asignaturas, proporcionar orientación sobre lo que se requiere, altamente recomendado y proporcionado como práctica adicional. Tenga en cuenta las siguientes pautas:

Debe hacer: trabajo requerido

Debería hacer: muy recomendable

Podría hacer: práctica adicional

Lo alentamos a que continúe contactando al maestro de su hijo para que lo apoye y ella continuará guiándolo o conectándolo con nuestro personal apropiado.

Ayuntamiento de Sesame Street Kids

CNN y Sesame Street se unieron para crear un ayuntamiento para niños con el fin de abordar las muchas preguntas, sentimientos y preocupaciones que nuestros hijos pueden tener sobre COVID-19. El enlace adjunto proporciona acceso al programa; divide todo el Ayuntamiento en 6 videos: https://www.cnn.com/2020/04/25/us/cnn-sesame-stree... Vale la pena verlo ya sea para padres o padres e hijos mientras trabajamos arduamente para apoyar a nuestros hijos durante este período global de pandemia y aislamiento.

Lotería de Asistencia Zoom

Estamos orgullosos de celebrar el compromiso con el aprendizaje y el arduo trabajo demostrado por uno de nuestros estudiantes de kindergarten que asistió a todas sus reuniones de zoom la semana pasada. Felicitaciones a Gianni M. en la clase de la Sra. Tiano. ¡Aplaudimos sus esfuerzos ejemplares! ¡Mantener el buen trabajo!

Philip’s Academy Sunday Family Update

Sunday, April 19, 2020

Dear Philip’s Families,

Please see below for our weekend updates.

School Closure Period Update

As per the NJ Department of Education's guidance, and the remarks of Governor Murphy’s press conference this week, Philip’s Academy Charter School of Paterson will remain closed through at least Friday, May 15th.

Of this decision, the Governor said, “If we all keep pulling and working together, I hope that it will put me in a position, in a month's time, to make a different announcement. There is no doubt we are saving lives and we must maintain the course.” We are eager for our Philip’s community to come together again in person, but we appreciate that these measures, and the closure, are for the greater common good.

Materials

At this time, we are not planning to hold another round of material pick up at the school until May. That said, teachers will continue utilizing online tools, including Zoom conferencing, to move forward in academic content.

As a boost for our students, we are also in the process of setting up a virtual book fair with SCHOLASTIC to help keep our readers excited and engaged. More information on this will be coming soon!

Zoom Attendance Award

We are thrilled to announce the winner of the first zoom attendance award. Our winning third grader not only attended all his zoom meetings this week, but has been on every zoom meeting since remote learning started!

A student who shows THIRST and deserves to be acknowledged is... Wilian R. from Ms. Giddings’ class! Wilian, we see and celebrate your efforts!

We look forward to celebrating another student each week for the remainder of the closure, and want to thank ALL students for doing your best, pushing yourself and continuing to read, read,

read!

Earth Day

On Wednesday, April 22nd, our studio teachers and staff are looking forward to leading students in an Alternative Learning Plan to celebrate Earth Day! Your child’s teacher will share more information about what to expect on Wednesday!

Parent-Teacher Conferences

It’s not too late to sign up for your parent-teacher conference! Conferences are mandatory and we anticipate 100% participation! Please reach out to your child’s teacher if you need support with scheduling!

A Word from Our Literacy Coach

Dear Philip’s Families,

As we all begin to feel cabin fever and loneliness that comes from being isolated in our homes over the past weeks, I wanted to reach out with a message about joy and learning. An important mentor for me recently said, “In these trying times, it seems to me that what our kids really need to do is work that feels important – work that has purpose and meaning, work that brings joy.” In that spirit, I’d like to share a few ideas on how to bring joy and meaning to the school work that you do with your child. My hope is that even if you just do one of these activities on a lazy Saturday morning it will bring laughter and light into your day.

-Make reading playful by acting out scenes from the book they are reading online. Say things that the characters say. Use funny voices and gestures. Make it a performance, laugh and be silly.

-Create props with recyclables and use them to perform a story that your child wrote during writing.

-Make signs together and post them in your windows.

-Start a “pandemic journal” with your child where you both can write down your thoughts about the state of the world. Be open and honest. Use it as a way to start conversations with your kids that may not come up naturally.

-Let your child take pictures of things outside their window. Help them write a caption for the picture. Send it to a family member or friend with your cell phone. Ask your family/friends to send photos with captions back.

It is my hope that these ideas spark joy and creativity for both you and your children. Please feel free to reach out for more ideas or ways to encourage meaningful, purposeful and joyful educational activities that you can do at home.

All my best,

Laura Schwartz

Literacy Specialist, Philip’s Academy Charter School of Paterson

We Miss You

Thank you Ms. Aviles (Kindergarten TA) for this beautiful video.We miss you all dearly and cannot wait to be together again: https://youtu.be/axYtN9lraqQ

Actualización de la familia dominical de Philip Academy

Domingo 19 de abril de 2020

Queridas familias de Philip:

Consulte a continuación nuestras actualizaciones de fin de semana.

Actualización del período de cierre de la escuela

De acuerdo con la orientación del Departamento de Educación de Nueva Jersey, y los comentarios de la conferencia de prensa del gobernador Murphy esta semana, la Academia dePhilips de Paterson permanecerá cerrada al menos hasta el viernes 15 de mayo.

Sobre esta decisión, el Gobernador dijo: “Si todos seguimos tirando y trabajando juntos, espero que me coloque en una posición, dentro de un mes, para hacer un anuncio diferente. No hay duda de que estamos salvando vidas y debemos mantener el rumbo”. Estamos ansiosos por que la comunidad de Philip se una nuevamente en persona, pero apreciamos que estas medidas y el cierre sean para el bien común.

Materiales

En este momento, no estamos planeando llevar a cabo otra ronda de recogida de material en la escuela hasta mayo. Dicho esto, los maestros continuarán utilizando herramientas en línea, incluida la conferencia Zoom, para avanzar en el contenido académico.

Como un impulso para nuestros estudiantes, también estamos en el proceso de organizar una feria virtual de libros con SCHOLASTIC para ayudar a mantener a nuestros lectores entusiasmados y comprometidos. ¡Pronto habrá más información sobre esto!

Premio de Asistencia Zoom

Estamos encantados de anunciar al ganador del primer premio de asistencia de zoom. Nuestro ganador de tercer grado no solo asistió a todas sus reuniones de zoom esta semana, ¡sino que ha estado en todas las reuniones de zoom desde que comenzó el aprendizaje remoto!

Un estudiante que muestra Sed y merece ser reconocido es ... ¡Wilian R. de la clase de la Sra. Giddings! Wilian, ¡vemos y celebramos tus esfuerzos!

Esperamos celebrar a otro estudiante cada semana por el resto del cierre, y queremos agradecer a TODOS los estudiantes por hacer lo mejor, esforzarse y continuar leyendo, leyendo,

leyando!

día de la Tierra

¡El miércoles 22 de abril, los maestros y el personal de nuestro estudio esperan liderar a los estudiantes en un Plan de aprendizaje alternativo para celebrar el Día de la Tierra! ¡El maestro de su hijo compartirá más información sobre qué esperar el miércoles!

Conferencias de padres y profesores

¡No es demasiado tarde para inscribirse en su conferencia de padres y maestros! ¡Las conferencias son obligatorias y anticipamos una participación del 100%! ¡Comuníquese con el maestro de su hijo si necesita ayuda con la programación!

Una palabra de nuestro entrenador de alfabetización

Queridas familias de Philip:

A medida que todos comenzamos a sentir la fiebre de la cabina y la soledad que proviene de estar aislados en nuestros hogares durante las últimas semanas, quería comunicarme con un mensaje sobre la alegría y el aprendizaje. Un mentor importante para mí dijo recientemente: "En estos tiempos difíciles, me parece que lo que nuestros hijos realmente necesitan hacer es un trabajo que se sienta importante, un trabajo que tenga un propósito y un significado, un trabajo que brinde alegría". En ese espíritu, me gustaría compartir algunas ideas sobre cómo aportar alegría y significado al trabajo escolar que haces con tu hijo. Espero que incluso si solo realiza una de estas actividades en un perezoso sábado por la mañana, traerá risas y luz a su día.

• Haga que la lectura sea divertida representando escenas del libro que están leyendo en línea. Di cosas que dicen los personajes. Usa voces y gestos divertidos. Que sea una actuación, reír y ser tonto.
• Cree accesorios con materiales reciclables y úselos para interpretar una historia que su hijo escribió durante la escritura.
• Haga carteles juntos y publíquelos en sus ventanas.
• Comience un "diario de pandemia" con su hijo donde ambos puedan escribir sus pensamientos sobre el estado del mundo. Sé abierto y honesto. Úselo como una forma de iniciar conversaciones con sus hijos que pueden no surgir naturalmente.
• Deje que su hijo tome fotos de cosas fuera de su ventana. Ayúdelos a escribir una leyenda para la imagen. Envíelo a un familiar o amigo con su teléfono celular. Pídale a su familia / amigos que envíen fotos con subtítulos.

Espero que estas ideas generen alegría y creatividad tanto para usted como para sus hijos. Por favor, siéntase libre de buscar más ideas o formas de alentar actividades educativas significativas, útiles y alegres que pueda hacer en casa.

Lo mejor de mí,

Laura Schwartz

Especialista en alfabetización, Philip’s Academy Charter School of Paterson

Te extrañamos

Gracias Sra. Aviles (Kindergarten TA) por este hermoso video. Los extrañamos mucho y no podemos esperar a estar juntos nuevamente: https://youtu.be/axYtN9lraqQ

Philip’s Academy Wednesday Family Update

Wednesday, April 8, 2020

Dear Philip’s Families,

Please see below for our latest school news, information and resources:

Update on State Testing (Third Grade)

As previewed last week, we have confirmation that State Testing is suspended for the remainder of the year. For us, this means our third graders will not be taking the New Jersey State Learning Assessment in Math and Reading this Spring.

Update on Food Service

Please note, there will be no meal distribution during the Paterson Public School Spring break which is scheduled for Friday, April 10th through Friday, April 17th. This means meal centers will be closed on Monday, April 13th and Wednesday, April 15th. Meal distribution will resume on Monday, April 20th assuming schools are still closed.

Please note, the Paterson and Passaic Boys and Girls Clubs will be distributing family meal kits to those in need on Friday, April 10th from 10am - 2pm while supplies last. Please see their website for more information: https://www.bgcppnj.org/food-distribution

Childcare Availability

We have learned that parents and guardians who have been designated as essential employees under executive order 110 from Governor Murphy are eligible for financial support with child care services. For more information and details on how to register, please refer to the press release from the New Jersey Department of Human Services: https://www.nj.gov/dcf/news/EmergencyChildCareAssistancePressRelease.pdf

Parent-Teacher Conferences

We wanted to send a quick reminder that parent-teacher conferences, although digital, are still mandatory for all families. Additionally, please ensure that both parent/guardian and student are available to participate during your conference slot. Dates are in the April Family Calendar at the end of this letter.

Family Check-In Survey

The connection and partnership we share with our families is not only a source of pride among the staff at Philip’s Academy Charter School of Paterson, but is a cornerstone to the academic and personal success of our students.

During this extraordinary time, we want to ensure that we have our fingers on the pulse of our community and your needs. In tonight’s Remind message was a link to our brief, 7-question check-in survey. We hope to hear from all Philip’s families and thank you for your time!

Our April Family Calendar follows at the end of this document.

Miércoles 8 de abril de 2020

Queridas familias de Philip:

Vea a continuación nuestras últimas noticias, información y recursos escolares:

Actualización sobre pruebas estatales (tercer grado)

Como se anticipó la semana pasada, tenemos confirmación de que las Pruebas estatales se suspenden por el resto del año. Para nosotros, esto significa que nuestros alumnos de tercer grado no tomarán la Evaluación de Aprendizaje del Estado de Nueva Jersey en Matemáticas y Lectura esta primavera.

Actualización sobre el servicio de alimentos

Tenga en cuenta que no habrá distribución de comidas durante las vacaciones de primavera de Paterson Public School, que está programada para el viernes 10 de abril al viernes 17 de abril. Esto significa que los centros de comidas estarán cerrados el lunes 13 de abril y el miércoles 15 de abril. La distribución de comidas se reanudará el lunes 20 de abril, suponiendo que las escuelas aún estén cerradas.

Tenga en cuenta que los Paterson y Passaic Boys and Girls Clubs distribuirán kits de comidas familiares a los necesitados el viernes 10 de abril de 10am a 2pm hasta agotar existencias. Consulte su sitio web para obtener más información: https://www.bgcppnj.org/food-distribution

Disponibilidad de cuidado de niños

Hemos aprendido que los padres y tutores que han sido designados como empleados esenciales bajo la orden ejecutiva 110 del Gobernador Murphy son elegibles para recibir apoyo financiero con servicios de cuidado infantil. Para obtener más información y detalles sobre cómo registrarse, consulte el comunicado de prensa del Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey: https://www.nj.gov/dcf/news/EmergencyChildCareAssi...

Conferencias de padres y profesores

Queríamos enviar un recordatorio rápido de que las conferencias de padres y maestros, aunque digitales, siguen siendo obligatorias para todas las familias. Además, asegúrese de que tanto el padre / tutor como el estudiante estén disponibles para participar durante su turno de conferencia. Las fechas están en el Calendario familiar de abril al final de esta carta.

Encuesta de registro familiar

La conexión y la asociación que compartimos con nuestras familias no solo es una fuente de orgullo entre el personal de Philip’s Academy Charter School of Paterson, sino que es una piedra angular para el éxito académico y personal de nuestros estudiantes.

Durante este tiempo extraordinario, queremos asegurarnos de que tenemos los dedos en el pulso de nuestra comunidad y sus necesidades. En el mensaje Recordatorio de esta noche había un enlace a nuestra breve encuesta de verificación de 7 preguntas. ¡Esperamos tener noticias de todas las familias de Philip y agradecerles por su tiempo!

April Family Calendar

Spring Break

Please note that while Paterson Public Schools are closed the full week of April 13-17, Philip’s Academy Charter School of Paterson will only be closed Friday, April 10th and Monday April 13th. Students are expected to be back in remote learning sessions as of Tuesday April 14th through the remainder of the week.

Parent-Teacher Conferences

●Parent-Teacher Conferences are mandatory

●Teachers will reach out to parents/guardians to schedule conference times

●Parents/guardians and students should be available to participate together in conferences.

Previewing May and June Dates

MayJune

7 - School Board Meeting, 6 PM4 - School Board Meeting, 6 PM

22-25 - School Closed, Memorial Day9 - Kindergarten Moving-Up Ceremony

10 - Last Day of School for Students

(formerly June 16)

Calendario familiar de abril

Vacaciones de primavera

Tenga en cuenta que las Escuelas Públicas de Paterson están cerradas durante toda la semana del 13 al 17 de abril, Philip’s Academy Charter School of Paterson solo estará cerrada el viernes 10 de abril y el lunes 13 de abril. Se espera que los estudiantes vuelvan a las sesiones de aprendizaje remoto desde el martes 14 de abril hasta el resto de la semana.

Conferencias de padres y profesores

●Las conferencias de padres y maestros son obligatorias

●Los maestros se comunicarán con los padres / tutores para programar los horarios de las conferencias.

●Los padres / tutores y los estudiantes deben estar disponibles para participar juntos en las confe

Vista previa de las fechas de Mayo y Junio

Mayo

7 - Reunión de la Junta Escolar, 6 PM

22-25 - School Closed, Memorial Day

Junio

4 - Reunión de la Junta Escolar, 6 PM

9 - Ceremonia de mudanza de jardín de infantes

10 - Último día de clases para estudiantes (anteriormente 16 de junio)

Philip’s Academy Sunday Family Update

Sunday, April 5, 2020

Dear Philip’s Families,

Please see below for our latest school news, information and resources:

Report Cards and Parent-Teacher Conferences

Third quarter report cards will be sent to parents digitally on Friday, April 17th.

Teachers will be reaching out directly to parents/guardians in their class to schedule mutually convenient, 20 minute conference sessions. Parent-teacher conferences will take place the week of Monday, April 20th through Friday, April 24th, assuming school continues to be closed. This plan is subject to update in the event of a change in our closure status.

Movement with Mr. VanTine

Philip’s Academy Charter School of Paterson PE teacher, Mr. VanTine, has created a website for our families to encourage kids to move, learn and have fun being physical, despite the challenges presented by social distancing. We invite you to check it out here: https://mailchi.mp/c5cee27be8ae/philipsacademype

Philip’s Family Support

During this difficult time, we want to ensure that our community is healthy, safe and supported to the best of our ability. If your family is experiencing challenges with food, housing and medical stability or access, please reach out to School Lead, Regina Lauricella, and she will assist in providing connections and referrals to resources both within the school staff, such as our social workers, and within the greater Paterson and Passaic community. Ms. Lauricella can be reached via phone at 862-267-1640, or e-mail at rlauricella@pacspaterson.org

In the Works:

-Family calendar for April coming Wednesday, April 8th

-Quick reminders:

-School board meeting, Thursday, April 9th at 6pm

-School closed for modified Spring Break Friday, April 10th and Monday, April 13th. Remote learning resumes Tuesday, April 14th.

Actualización de la familia dominical de Philip’s Academy

Domingo 5 de abril de 2020

Queridas familias de Philip:

Vea a continuación nuestras últimas noticias, información y recursos escolares:

Boletas de calificaciones y conferencias de padres y maestros

Las boletas de calificaciones del tercer trimestre se enviarán digitalmente a los padres el viernes 17 de abril.

Los maestros se comunicarán directamente con los padres / guardián en su clase para programar sesiones de conferencia de 20 minutos mutuamente convenientes. Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo la semana del lunes 20 de abril al viernes 24 de abril, suponiendo que la escuela continúe cerrada. Este plan está sujeto a actualización en caso de un cambio en nuestro estado de cierre.

Movimiento con el Sr. VanTine

El profesor de Educación Física de Philip's Academy Charter School de Paterson, Sr. VanTine, ha creado un sitio web para nuestras familias para alentar a los niños a moverse, aprender y divertirse siendo físicos, a pesar de los desafíos que presenta el distanciamiento social. Te invitamos a revisarlo aquí: https://mailchi.mp/c5cee27be8ae/philipsacademype

Apoyo familiar de Philip

Durante este momento difícil, queremos asegurarnos de que nuestra comunidad esté sana, segura y respaldada lo mejor que podamos. Si su familia está experimentando desafíos con los alimentos, la vivienda y la estabilidad o el acceso médico, comuníquese con la Directora de la escuela, Regina Lauricella, y ella lo ayudará a proporcionar conexiones y referencias a recursos tanto dentro del personal de la escuela, como nuestros trabajadores sociales, y dentro de la gran comunidad de Paterson y Passaic. Puede comunicarse con la Sra. Lauricella por teléfono al 862-267-1640 o por correo electrónico a rlauricella@pacspaterson.org

En los trabajos:

- Calendario familiar para abril próximo miércoles 8 de abril

- Recordatorios rápidos:

- Reunión de la junta escolar, jueves 9 de abril a las 6 p.m.

- La escuela cierra por vacaciones de primavera modificadas el viernes 10 de abril y el lunes 13 de abril. El aprendizaje remoto se reanuda el martes 14 de abril.

Philip’s Academy Sunday Family Update

Wednesday, April 1, 2020

Dear Philip’s Families,

Please see below for our mid-week updates.

Spring Break and School Calendar

We have given careful consideration as to how we will approach our spring break in a way that best serves the needs or our students, families and staff and preserves our freshly established remote learning routines.We have updated the spring break period on our annual school calendar as follows:

-No School Friday April 10th and Monday April 13th

-Regular Remote Learning schedule will resume on Tuesday April 14th

Based on these changes, we have subsequently adjusted the end of our school year. The last day of school for all students will now be Wednesday, June 10th rather than Tuesday, June 16th. As the year progresses and additional information becomes available, we will share updates as to end of year school celebrations.

Welcome Back Mrs. Turgott - A Note on Music

We are thrilled to welcome Philip’s Academy music teacher, Mrs. Turgott, back from her maternity leave! Amongst other job duties, Mrs. Turgott looks forward to providing students with grade-level music enrichment activities to support and enhance our students’ remote learning experience. To receive invitations and communicate with Mrs. Turgott, please sign-up for her grade-level music classes on RemindApp using her class codes:

Kindergarten - @pacsmus28

First Grade - @pacsmus27

Second Grade - @pacsmus26

Third Grade - @pacsmus25

Actualización de la familia dominical de Philip Academy

Miércoles 1 de abril de 2020

Queridas familias de Philip:

Consulte a continuación nuestras actualizaciones de mitad de semana.

Vacaciones de primavera y calendario escolar

Hemos considerado detenidamente cómo abordaremos nuestras vacaciones de primavera de una manera que satisfaga mejor las necesidades de nuestros estudiantes, familias y personal y preserve nuestras rutinas de aprendizaje remoto recién establecidas. Hemos actualizado el período de vacaciones de primavera en nuestro calendario escolar anual de la siguiente manera:

-No hay clases el viernes 10 de abril y el lunes 13 de abril

-El horario regular de aprendizaje remoto se reanudará el martes 14 de abril

En base a estos cambios, posteriormente hemos ajustado el final de nuestro año escolar. El último día de clases para todos los estudiantes ahora será el miércoles 10 de junio en lugar del martes 16 de junio. A medida que avanza el año y hay información adicional disponible, compartiremos actualizaciones sobre las celebraciones escolares de fin de año.

Bienvenido de nuevo Sra. Turgott - Una nota sobre la música

¡Estamos encantados de recibir a la maestra de música de Philips, la Sra. Turgott, de regreso de su licencia de maternidad! Entre otras tareas laborales, la Sra. Turgott espera brindar a los estudiantes actividades de enriquecimiento musical a nivel de grado para apoyar y mejorar la experiencia de aprendizaje remoto de nuestros estudiantes. Para recibir invitaciones y comunicarse con la Sra. Turgott, regístrese en sus clases de música de nivel de grado en RemindApp usando sus códigos de clase:

Kindergarten - @ pacsmus28

Primer Grado - @ pacsmus27

Segundo grado - @ pacsmus26

Tercer Grado - @ pacsmus25

Philip’s Academy Sunday Family Update

Sunday, March 29, 2020

Dear Philip’s Families,

Thank you for your continued partnership, growth mindset, and pushing our students to continue learning.Below we have some important updates and reminders as we head into next week.

Update from the Education Commissioner for the State of New Jersey

The Education Commissioner for the State of New Jersey, Dr. Lamont Repollet, issued a memorandum regarding the state-wide school closures which indicated that the Governor's office will not assess potential school reopening dates until April 17th at the earliest. We know how eager everyone is to return to school, but please remember that at present, this is a state-level decision. We will continue to keep you informed as any new information is made available.

Materials Pick-Up Plan

Our next round of materials will be available for pick up on Monday and Tuesday according to the schedule that follows. Please note two key reminders:

●Siblings will be grouped together by the oldest child so that you only need to make one stop. Please pick up at your oldest child’s pick-up time to receive all children’s materials.

●If you are picking up packets for more than one family, you must call Thea Heninger-Lowell at 862-239-5068 to coordinate which time and day you are picking up and for which students.

Completed Work and Old Materials

We are asking parents/guardians to please keep all completed school work at home at this time. Teachers will continue to require certain assignments to be submitted via the Remind App. In addition, teachers may refer back to old worksheets or packet pages.Upon our return to school, all student work will be collected and become part of your child’s academic portfolio, so it is important to retain these educational artifacts.

State Testing

New Jersey Governor, Phil Murphy, has announced that all State-Wide testing is cancelled for the remainder of the year. Ms. Lauricella and our faculty are working hand-in-hand to ensure that we have meaningful tools to continue remote assessment of student learning to inform instructional practice and move forward in our curriculum.

Spring Pictures

We have been in touch with our account rep at LifeTouch and learned that their offices and processing centers are currently closed as a non-essential business. As soon as they are able to reopen, photos will be made ready for distribution. We will keep you posted with any timeline updates.

Meal Distribution Reminder

●The new ward-based meal distribution sites, sent out on Tuesday, March 24, go into effect this Monday, March 30.

●Meal distribution days are now Mondays and Wednesdays only.

●Please remember to social distance at food distribution sites.

In The Works

This section of our family updates will preview projects currently in-process that we want you to know we are working on and will be sharing about in the near-future. In the works for our Wednesday update on April 1st:

●Plans for remote parent-teacher conferences

●Plans for our scheduled Spring Break

Message from School Nurse, Ms. Naomi

Dear Parents/Guardians,

Over the past few weeks, our lives have been turned upside down and inside out. For many, it’s the first time that the very things they’ve been able to count on, like school, soccer, baseball practice, birthday parties, and play dates have been canceled.We know that you are stressed trying to adjust to the new normal of staying at home as much as possible, shopping for groceries with masks on and trying to help the children out with their “electronic” classrooms, amongst many other changes.

Please remember that the children themselves are very stressed, even if they don’t verbalize it to you. They are confused, they miss their friends, their classrooms, their teachers and their routine.

If your child starts bedwetting or having nightmares, he/she is really telling you that they are confused, scared and are having a hard time adjusting to the new situation. Please be patient with them, as they need the extra comforting care that you are able to give them. I miss the children terribly. Among my fondest experiences at school are the times many students would come in every morning just to give me a hug or say hello. Many were excited to tell me how well they are doing in school or that something special is happening in their lives.I miss talking to many of the parents who would call to ask me advice or my opinion on the asthma treatment that their physician has given them.It would be a great pleasure to talk with you and the children at any time. If you’d like to email me with any questions, please do so at nnussbaum@pacspaterson.org. We can arrange for facetime on the computer if you prefer that.

For all of us, our first concern is the children. We have to tell them that this will end, even if we don’t know when. They can be told that they are safe, even if we have a new reality. We hope that this is true for all of us, and that we will all emerge from this challenging time healthy and whole.

Looking forward to hearing from you,

Naomi Nussbaum R.N.C.S.N.

Please know that our school community is working to support all families as much as we possibly can at this time. By calling Ms. Lauricella directly at 862-267-1640 she can connect you immediately with either of our social workers, Debbie Sappleton or Vanessa Diaz.

Actualización de la familia dominical de Philip Academy

Domingo 29 de marzo de 2020

Queridas familias de Philip:

Gracias por su asociación continua, mentalidad de crecimiento y por empujar a nuestros estudiantes a continuar aprendiendo. A continuación tenemos algunas actualizaciones y recordatorios importantes a medida que avanzamos la próxima semana.

Actualización del Comisionado de Educación del Estado de Nueva Jersey

El Comisionado de Educación del Estado de Nueva Jersey, Dr. Lamont Repollet, emitió un memorando sobre el cierre de escuelas en todo el estado que indicaba que la oficina del Gobernador no evaluará las posibles fechas de reapertura de las escuelas hasta el 17 de abril como muy pronto. Sabemos lo ansiosos que están todos por regresar a la escuela, pero recuerden que, en la actualidad, esta es una decisión a nivel estatal. Continuaremos manteniéndolo informado a medida que haya nueva información disponible.

Plan de recogida de materiales

Nuestra próxima ronda de materiales estará disponible para recoger lunes y martes de acuerdo con el horario que sigue. Tenga en cuenta dos recordatorios:

●Los hermanos se agruparán por el hijo mayor para que solo tenga que hacer una parada. Recoja a la hora de recogida de su hijo mayor para recibir todos los materiales del niño.

● Si está recogiendo paquetes para más de una familia, debe llamar a Thea Heninger-Lowell al 862-239-5068 para coordinar qué hora y día está recogiendo y para qué estudiantes.

Trabajo terminado y materiales antiguos

Estamos pidiendo a los padres / guardián que por favor mantengan todo el trabajo escolar completado en casa en este momento. Los maestros continuarán exigiendo que se envíen ciertas tareas a través de la aplicación Remind. Además, los maestros pueden consultar las hojas de trabajo antiguas o las páginas de paquetes. A nuestro regreso a la escuela, todo el trabajo de los estudiantes se recopilará y pasará a formar parte de la cartera académica de su hijo, por lo que es importante conservar estos artefactos educativos.

Pruebas estatales

El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, ha anunciado que todas las pruebas estatales se cancelarán por el resto del año. La Sra. Lauricella y nuestra facultad están trabajando de la mano para garantizar que tengamos herramientas significativas para continuar la evaluación remota del aprendizaje de los estudiantes para informar la práctica educativa y avanzar en nuestro plan de estudios.

Fotos de primavera

Hemos estado en contacto con nuestro representante de cuentas en LifeTouch y nos hemos enterado de que sus oficinas y centros de procesamiento están cerrados actualmente como un negocio no esencial. Tan pronto como puedan reabrir, las fotos estarán listas para su distribución. Lo mantendremos informado con las actualizaciones de la línea de tiempo.

Recordatorio de distribución de comidas

● Los nuevos sitios de distribución de comidas, enviados el martes 24 de marzo, entrarán en vigencia este lunes 30 de marzo.

● Los días de distribución de comidas ahora son solo lunes y miércoles.

● Recuerde distancia social en los sitios de distribución de alimentos.

En los trabajos

Esta sección de nuestras actualizaciones familiares mostrará una vista previa de los proyectos actualmente en proceso en los que queremos que sepa que estamos trabajando y sobre los que compartiremos en el futuro cercano. En preparación para nuestra actualización del miércoles 1 de abril:

● Planes para conferencias remotas entre padres y maestros.

● Planes para nuestras vacaciones de primavera programadas

Mensaje de la enfermera de la escuela, Sra. Naomi

Estimados padres / guardián,

En las últimas semanas, nuestras vidas se han puesto patas arriba y al revés. Para muchos, es la primera vez que se cancelan las cosas con las que han podido contar, como la escuela, el fútbol, las prácticas de béisbol, las fiestas de cumpleaños y las fechas de juego. Sabemos que está estresado tratando de adaptarse a la nueva normalidad de quedarse en casa tanto como sea posible, comprando alimentos con máscaras y tratando de ayudar a los niños con sus aulas "electrónicas", entre muchos otros cambios.

Recuerde que los propios niños están muy estresados, incluso si no se lo dicen verbalmente. Están confundidos, extrañan a sus amigos, sus aulas, sus maestros y su rutina.

Si su hijo comienza a orinarse en la cama o tiene pesadillas, realmente le está diciendo que está confundido, asustado y que le está costando adaptarse a la nueva situación. Tenga paciencia con ellos, ya que necesitan la atención reconfortante adicional que puede brindarles. Extraño terriblemente a los niños. Entre mis mejores experiencias en la escuela están los momentos en que muchos estudiantes venían todas las mañanas solo para darme un abrazo o saludarme. Muchos estaban emocionados de decirme qué tan bien les iba en la escuela o que algo especial estaba sucediendo en sus vidas. Echo de menos hablar con muchos de los padres que me llamaban para pedirme consejos o mi opinión sobre el tratamiento del asma que les había dado su médico. Sería un gran placer hablar con usted y los niños en cualquier momento. Si desea enviarme un correo electrónico con cualquier pregunta, hágalo a nnussbaum@pacspaterson.org. Podemos hacer arreglos para el facetime en la computadora si así lo prefiere.

Para todos nosotros, nuestra primera preocupación son los niños. Tenemos que decirles que esto terminará, incluso si no sabemos cuándo. Se les puede decir que están a salvo, incluso si tenemos una nueva realidad. Esperamos que esto sea cierto para todos nosotros, y que todos salgamos de este tiempo desafiante sano y completo.

A la espera de saber de ti,

Naomi Nussbaum R.N. C.S.N.

Tenga en cuenta que nuestra comunidad escolar está trabajando para apoyar a todas las familias tanto como podamos en este momento. Al llamar a la Sra. Lauricella directamente al 862-267-1640, ella puede conectarlo de inmediato con cualquiera de nuestros trabajadores sociales, Debbie Sappleton o Vanessa Díaz.

Wednesday, March 25, 2020

Dear Philip’s Families,

During these uncertain times, we appreciate the hard work and commitment to education demonstrated by our teachers, students, and families. At Philip’s Academy, we have always believed that a child’s success is dependent upon the relationship between home and school; this is the greatest test of our ability to work together.

Work Plans & Submission

In order for students to receive credit for their current grade level, they must complete daily assignments as directed by the child’s classroom teacher. Teachers are expected to provide self-guided plans that children can complete each day. These plans require students to watch videos, complete tasks, and ultimately submit 1-3 artifacts of learning to the teacher each day. Without submitting the work, students will not receive credit for the school day and will receive a 0 for the assignment. Students completing their work plan for the day, attending live teaching sessions with the teacher, and submitting their assignments will inform decisions for retention and promotion for the following school year. So long as the child is completing and submitting work, he or she will receive credit and support.

As we move into an extended closure, teachers will be moving forward in curriculum. In order to be sure that your child is prepared to return to school, it is critical that he or she is completing all parts of the lesson plan and attending scheduled sessions with his or her teacher. This is different and it is difficult, but we can do it. We can keep our children learning, thinking, reading, and growing despite a global pandemic.

It is highly recommended that your child is awake and beginning his or her day no later than 9:00 am Monday-Friday.

Materials Distribution Plan

As we prepare for week three and beyond of our remote learning plan, teachers have identified materials that will be beneficial for our students to have at home. Accordingly, we will be arranging a second round of materials pick up from the school this coming Monday and Tuesday, March 30th and 31st. If you or a member of your household are experiencing symptoms of respiratory illness or are on medically advised quarantine, please do not come to the school. We will make arrangements to send materials to you. In order to observe recommended social distancing practices, we have put together the following schedule for materials pick up:

Please note, siblings will be grouped together for pick up by the oldest child’s teacher. If you have a child in kindergarten and a child in third grade, for example, you would pick up both packets from Madison at the third grade teacher’s time slot.

If you are picking up packets for more than just your child (neighbor cousin etc.), please call Thea Heninger-Lowell at 862-239-5068 to indicate which students’ packets you will collect and at which time slot so that we can have them ready for you.

Health Information Sharing

Based on direction received from Passaic County Department of Education, schools are expected to report any presumed positive/confirmed cases of COVID-19 among students or staff. If your child is tested and results are presumed positive or confirmed for COVID-19, please immediately report this information to School Lead, Regina Lauricella: rlauricella@pacspaterson.org or 862-267-1640.

Friday PD DAY!

Please remember that Friday March 27th is a Professional Development day for our teachers. Children will not have any new assignments on this day; however, we encourage you to complete and submit any missed assignments. Students will receive credit for late assignments. Check in with your child’s teacher if you need help prioritizing what should still be completed.

Para español continúe a la página siguiente.

Queridas familias de Philip:

Durante estos tiempos inciertos, apreciamos el arduo trabajo y el compromiso con la educación demostrado por nuestros maestros, estudiantes y familias. En la Academia de Philip, siempre hemos creído que el éxito de un niño depende de la relación entre el hogar y la escuela; Esta es la mejor prueba de nuestra capacidad para trabajar juntos.

Planes de trabajo y presentación

Para que los estudiantes reciban crédito por su nivel de grado actual, deben completar las tareas diarias según lo indique el maestro de la clase del niño. Se espera que los maestros proporcionen planes auto guiados que los niños puedan completar cada día. Estos planes requieren que los estudiantes vean videos, completen tareas y finalmente presenten de 1 a 3 artefactos de aprendizaje al maestro cada día. Sin presentar el trabajo, los estudiantes no recibirán crédito por el día escolar y recibirán un 0 por la tarea. Los estudiantes que completen su plan de trabajo para el día, asistan a sesiones de enseñanza en vivo con el maestro y presenten sus tareas informarán las decisiones de retención y promoción para el siguiente año escolar. Mientras el niño esté completando y presentando trabajo, él o ella recibirán crédito y apoyo.

A medida que avanzamos hacia un cierre extendido, los maestros avanzarán en el plan de estudios. Para asegurarse de que su hijo esté preparado para regresar a la escuela, es fundamental que esté completando todas las partes del plan de lección y asistiendo a las sesiones programadas con su maestro. Esto es diferente y es difícil, pero podemos hacerlo. Podemos mantener a nuestros hijos aprendiendo, pensando, leyendo y creciendo a pesar de una pandemia global.

Se recomienda encarecidamente que su hijo esté despierto y comience su día a más tardar a las 9:00 a.m. de lunes a viernes.

Plan de distribución de materiales

Mientras nos preparamos para la tercera semana y más allá de nuestro plan de aprendizaje remoto, los maestros han identificado materiales que serán beneficiosos para que nuestros estudiantes tengan en casa. En consecuencia, estaremos organizando una segunda ronda de recogida de materiales de la escuela el próximo lunes y martes, 30 y 31 de marzo. Si usted o un miembro de su hogar experimentan síntomas de enfermedad respiratoria o está en cuarentena médicamente recomendada, por favor no venga a la escuela. Haremos los arreglos para enviarle materiales. Para observar las prácticas recomendadas de distanciamiento social, hemos preparado el siguiente cronograma para la recolección de materiales:

Tenga en cuenta que los hermanos se agruparán para que el maestro del niño mayor los recoja. Si tiene un niño en el kindergarten y un niño en el tercer grado, por ejemplo, recogería ambos paquetes de Madison en el horario del maestro de tercer grado.

Si está recogiendo paquetes para algo más que su hijo (primo vecino, etc.), llame a Thea Heninger-Lowell al 862-239-5068 para indicar qué paquetes de estudiantes recogerá y en qué horario para que podamos tener ellos listos para ti.

Intercambio de información de salud

Según las instrucciones recibidas del Departamento de Educación del Condado de Passaic, se espera que las escuelas denuncien cualquier presunto caso positivo / confirmado de COVID-19 entre los estudiantes o el personal. Si se evalúa a su hijo y se presume que los resultados son positivos o confirmados para COVID-19, informe de inmediatamente esta información a la Directora de la escuela, Regina Lauricella: rlauricella@pacspaterson.org o 862-267-1640.

Viernes PD DAY!

Recuerde que el viernes 27 de marzo es un día de desarrollo profesional para nuestros maestros. Los niños no tendrán nuevas tareas en este día; sin embargo, lo alentamos a completar y enviar las tareas perdidas. Los estudiantes recibirán crédito por tareas tardías. Consulte con el maestro de su hijo si necesita ayuda para priorizar lo que aún debe completarse.

Tuesday, March 24, 2020

Dear Families,

I hope that this letter finds you and your family well. As you know, my original correspondence to our families noted a possible return to school date as March 30, 2020, however based on Governor Murphy’s directives this has now changed to an indefinite return to school date.

In order to help provide stability in a time of uncertainty, our administrative team will be sending out bi-weekly communications to the school-wide community every Wednesday and Sunday evening which will include policy reminders, key updates and special family content to keep our Philip’s family connected despite our physical distance. Ahead of tomorrow’s school-wide Wednesday letter, we have a priority update to share regarding our food service distribution plan.

We have received information from Paterson Public Schools that effective as of tomorrow, Wednesday, March 25, 2020, there will be a modification to the city-wide breakfast and lunch distribution process.

• As of Wednesday, 3/25/2020, meals will be available twice weekly on Wednesdays and Mondays. Wednesday pick-ups will provide meals for Wednesday through Friday. Monday pick-ups will provide meals for Monday and Tuesday.
• As of Monday, 3/30/2020, meal distribution locations will be changing to the following:
  
  

For questions about meal distribution, please reach out to our Director of Operations, Thea Heninger-Lowell at 862-239-5068 or by email at theninger-lowell@pacspaterson.org

Your Partner in Education,
Regina Lauricella

Martes 24 de marzo de 2020

Queridas familias,

Espero que esta carta te encuentre bien a ti y a tu familia. Como saben, mi correspondencia original con nuestras familias señaló una posible fecha de regreso a la escuela como 30 de marzo de 2020, sin embargo, según las directivas del gobernador Murphy, esto ahora ha cambiado a una fecha de regreso a la escuela indefinida.

Con el fin de ayudar a proporcionar estabilidad en un momento de incertidumbre, nuestro equipo administrativo enviará comunicaciones quincenales a la comunidad escolar todos los miércoles y domingos por la noche, que incluirán recordatorios de políticas, actualizaciones clave y contenido familiar especial para mantener nuestro Philip familia conectada a pesar de nuestra distancia física. Antes de la carta del miércoles de toda la escuela de mañana, tenemos una actualización prioritaria para compartir con respecto a nuestro plan de distribución de servicios de alimentos.

Hemos recibido información de las Escuelas Públicas de Paterson que, a partir de mañana, miércoles 25 de marzo de 2020, habrá una modificación en el proceso de distribución de desayuno y almuerzo en toda la ciudad.

• A partir del miércoles 25/03/2020, las comidas estarán disponibles dos veces por semana los miércoles y lunes. Las recogidas del miércoles proporcionarán comidas de miércoles a viernes. Las recogidas los lunes proporcionarán comidas para los lunes y martes.

• A partir del lunes 30/3/2020, los lugares de distribución de comidas cambiarán a lo siguiente:

Para preguntas sobre la distribución de comidas, comuníquese con nuestra Directora de Operaciones, Thea Heninger-Lowell al 862-239-5068 o por correo electrónico a theninger-lowell@pacspaterson.org

Su socia en educación,

Regina Lauricella

Sunday, March 22, 2020

Hello Families and Students,

We want to thank you for your patience, support and commitment to education during these challenging times.

As we enter into week two of remote learning, we wanted to share a few notes:

• Friday, March 27 is a professional development day for staff as scheduled on our annual school calendar. Note that there is no remote instruction for students on Friday.
• Our administrative team will send out more information on Wednesday evening in an effort to keep you well-informed as the situation continues to evolve. Information you can anticipate receiving Wednesday includes:
• oInformation on quarter three report cards and parent-teacher conferences
• oPlans for distribution of additional instructional supplies
• oUpdates, as available from local and state agencies, on NJ school closures

Please be safe and call us if there is anything we can do to support you and your child during this time.

Regina Lauricella:
862-267-1640

Thea Heninger-Lowell:
862-239-5068

Sincerely,

Regina Lauricella
School Lead and Principal

Domingo 22 de marzo de 2020

Hola familias y estudiantes,

Queremos agradecerle por su paciencia, apoyo y compromiso con la educación durante estos tiempos difíciles.

Al comenzar la segunda semana de aprendizaje remoto, queríamos compartir algunas notas:

• El viernes 27 de marzo es un día de desarrollo profesional para el personal según lo programado en nuestro calendario escolar anual. Tenga en cuenta que no hay instrucción remota para los estudiantes el viernes.
• Nuestro equipo administrativo enviará más información el miércoles por la noche en un esfuerzo por mantenerlo bien informado a medida que la situación continúa evolucionando. La información que puede esperar recibir el miércoles incluye:
• oInformación sobre las boletas de calificaciones del tercer trimestre y conferencias de padres y maestros
• oPlanes para la distribución de suministros educativos adicionales.
• oActualizaciones, según estén disponibles de agencias locales y estatales, sobre el cierre de escuelas de NJ

Esté seguro y llámenos si hay algo que podamos hacer para apoyarlo a usted y a su hijo durante este tiempo.

Regina Lauricella:
862-267-1640

Thea Heninger-Lowell:
862-239-5068

Sinceramente,

Regina Lauricella
School Lead y Principal

Philip’s Academy Sunday Family Update

Sunday, May 17, 2020

Dear Philip’s Families,

Please see below for our Sunday night family updates:

Parent Nights

This week, we are holding open parent zoom meetings starting tomorrow, Monday, May 18th. These meetings are a chance for all parents/guardians/families to come together online with Ms. Lauricella, grade-level teachers, and other staff to get answers to questions you have. We want to know what’s on your mind whether it’s about curriculum, plans for the summer and fall, or anything else you’d like to ask.

Please email your questions to Thea at theninger-lowell@pacspaterson.org so we can customize the agenda based on your interests!

Below is the schedule for our meetings:

Monday 5/18

5:30 Grade 2

7:00 Kinder

Tuesday 5/19

6:00 First Grade

Wednesday 5/20

5:30 Grade 3

The more questions we get from you, the better we can make this session, so please let us know what’s on your mind!

Zoom Login

To join our zoom parent meetings, please use the following link, or ID and password:

https://us04web.zoom.us/j/71518678873?pwd=alZhQWEyWjZESklLeGxYei80LzVPUT09

Meeting ID: 715 1867 8873
Password: philips

Summer and Fall Preview

Regarding the summer program, our plans at this time are to run a five-week, remote program focusing on small group instruction. Enrollment in the summer program will be prioritized for those students needing additional supports to ensure they are on grade level come fall. We will provide more information about the summer program in the next two weeks. Instead of our typical summer packets, all students will have summer assignments through various apps such as IXL or DreamBox for math and RazKids or Epic in reading.

At this time, we await guidance from the state on what the 2020-2021 school year will look like. Start dates for students will be Thursday September 3rd. At this time, we anticipate that our rising Kindergartens will begin on Tuesday September 1st.

Pick-Ups

Just a reminder - for parents who missed the pick-up of Kindergarten packets, second grade math books and school pictures, or for those who requested to borrow headphones, we are holding another pick-up day!

If you have items to pick up from the school, you can stop by 47 State Street on Tuesday, May 19, from 7:00am - 3pm.

Studio Teacher Shout Out

This week, our studio teachers want to give a special shout out to Valetina, from Ms. DeMarco’s class, and Gianni, from Ms. Tiano’s class. You have both worked extremely hard this week and your studio teachers appreciate the work you have been doing.

Zoom Attendance Award

This week’s zoom attendance award goes to one of our second graders who has been working hard, and attending all of his zoom meetings. Christian, Ms. Zatarain told us all about your extraordinary efforts. Keep up the great work!

Actualización de la familia dominical de Philip's Academy

Domingo 17 de mayo de 2020

Queridas familias de Philip:

Consulte a continuación nuestras actualizaciones familiares del domingo por la noche:

Noches de padres

Esta semana, tenemos reuniones abiertas para padres que comienzan mañana, lunes 18 de mayo. Estas reuniones son una oportunidad para que todos los padres / guardián / familias se reúnan en línea con la Sra. Lauricella, maestros de nivel de grado y otro personal para obtener respuestas a sus preguntas. Queremos saber qué piensa si se trata de un plan de estudios, planes para el verano y el otoño, o cualquier otra cosa que desee preguntar.

Envíe sus preguntas por correo electrónico a Thea a theninger-lowell@pacspaterson.org para que podamos personalizar la agenda según sus intereses.

A continuación se muestra el calendario de nuestras reuniones:

Lunes 18/05

5:30 Grado 2

7:00 Kinder

Martes 19/05

6:00 primer grado

Miércoles 5/20

5:30 Grado 3

Cuantas más preguntas recibamos de usted, mejor podremos hacer esta sesión, ¡así que háganos saber lo que piensa!

Zoom Iniciar sesión

Para unirse a nuestras reuniones de padres de zoom, utilice el siguiente enlace, o ID y contraseña:

https://us04web.zoom.us/j/71518678873?pwd=alZhQWEyWjZESklLeGxYei80LzVPUT09

ID de la reunión: 715 1867 8873
Contraseña: philips

Vista previa de verano y otoño

Con respecto al programa de verano, nuestros planes en este momento son ejecutar un programa remoto de cinco semanas centrado en la instrucción en grupos pequeños. La inscripción en el programa de verano tendrá prioridad para aquellos estudiantes que necesiten apoyos adicionales para asegurarse de que estén a nivel de grado en otoño. Proporcionaremos más información sobre el programa de verano en las próximas dos semanas. En lugar de nuestros paquetes típicos de verano, todos los estudiantes tendrán tareas de verano a través de varias aplicaciones como IXL o DreamBox para matemáticas y RazKids o Epic en lectura.

En este momento, esperamos la guía del estado sobre cómo será el año escolar 2020-2021. Las fechas de inicio para los estudiantes serán el jueves 3 de septiembre. En este momento, anticipamos que nuestro creciente kindergarten comenzarán el martes 1 de septiembre.

Recongeda

Solo un recordatorio: para los padres que se perdieron la recolección de los paquetes de Kindergarten, los libros de matemáticas de segundo grado y las fotos de la escuela, o para aquellos que pidieron prestados auriculares, ¡tenemos otro día de recogida!

Si tiene artículos para recoger en la escuela, puede pasar por 47 State Street el martes 19 de mayo, de 7:00 a.m. a 3 p.m.

Studio Teacher Shout Out

Esta semana, nuestros maestros de estudio quieren dar un agradecimiento especial a Valetina, de la clase de la Sra. DeMarco, y Gianni, de la clase de la Sra. Tiano. Ambos han trabajado muy duro esta semana y sus maestros de estudio aprecian el trabajo que han estado haciendo.

Premio de Asistencia Zoom

El premio de asistencia de zoom de esta semana va para uno de nuestros alumnos de segundo grado que ha estado trabajando duro y asistiendo a todas sus reuniones de zoom. Christian, la Sra. Zatarain nos contó todo sobre sus extraordinarios esfuerzos. ¡Mantener el buen trabajo!